Hannah Tetteh, qui dirige également la mission des Nations Unies en Libye (Peu millésim), a informé les ambassadeurs à la suite des élections du Conseil municipal la semaine dernière et a décrit une feuille de route proposée aux élections générales, qui aurait dû être retenu en 2021.

« Le peuple libyen se tourne vers ce conseil estimé à l’aide, afin d’assurer une solution à la crise et de soutenir un processus politique qui se traduira par des élections et des institutions unifiées pas une succession de gouvernements transitoires », elle dit.

Vote et perturbations

Près de 15 ans après la chute de l’ancien président Mouammar Kadhafi, la Libye reste divisée entre deux administrations rivales: le gouvernement internationalement reconnu de l’unité nationale, situé dans la capitale occidentale de Tripoli, et le gouvernement rival de stabilité nationale basé à Benghazi à l’Est.

Samedi dernier, 26 municipalités ont tenu avec succès des élections malgré des défis importants. Mme Tetteh a félicité l’organisme de gestion électoral HNEC et a exhorté tous les candidats à accepter les résultats.

Elle a regretté que toutes les municipalités qui devaient participer ne pouvaient pas le faire, avec Le gouvernement de l’Est donne des instructions pour suspendre les processus électoraux dans 16 municipalités. De plus, le matériel de vote a été retiré des centres de la région et du Sud.

Les efforts pour perturber le vote ont également eu lieu dans certaines municipalités de l’Ouestoù les bureaux de HNEC dans trois villes ont été incendiés ou attaqués, bien que le vote ait pris de l’avant dans deux d’entre eux.

‘Un signal clair’

«À la fin du jour du scrutin, le taux de participation était de 71%. C’est un signal clair que le peuple libyen aspire à élire leurs représentants. Dans certaines régions, c’était la première fois que toutes les élections se produisent depuis 2014 », a-t-elle déclaré.

Cependant, la suspension des élections à l’est et au sud «est un signe tout aussi clair que tous ne sont pas déterminés à soutenir le développement démocratique de la Libye et il y a un Besoin urgent d’une réinitialisation Dans le processus politique », a-t-elle ajouté.

En février, USNIML a créé un comité consultatif pour fournir des recommandations pour résoudre des problèmes en suspens qui ont empêché les élections nationales.

Un rapport a été présenté en mai et la mission a organisé des consultations à l’échelle nationale sur les résultats. Il a également mené une enquête en ligne pour que les gens partagent leurs opinions sur les recommandations, avec plus de 22 500 réponses.

« Le message que nous avons clairement reçu était le désir d’arrêter les cycles des périodes de transition répétées; préserver et renforcer l’unité du pays et de ses institutions; ainsi que de renouveler leur légitimité par le biais d’élections présidentielles et législatives; et mettre fin à ce qui était fréquemment référencé comme une ingérence étrangère », a déclaré Mme Tetteh au Conseil.

Feuille de route aux élections

Sur la base des recommandations du comité consultatif, des commentaires de la population et des leçons tirées de l’échec de la tenue des élections en 2021: «Nous sommes convaincus que le processus politique devrait Concentrez-vous sur la garantie des élections générales et l’unification des institutions à travers une approche séquencée», A-t-elle dit.

Mme Tetteh a proposé une feuille de route construite autour de trois piliers principaux: la mise en œuvre d’un «cadre électoral techniquement sain et politiquement viable» pour tenir les élections; Unifier les institutions par le biais d’un nouveau gouvernement unifié et un dialogue structuré pour résoudre les problèmes critiques afin de créer un environnement propice aux urnes.

Elle a estimé qu’il faudrait 12 à 18 mois pour terminer la feuille de route, qui prendra fin aux élections générales et à plusieurs «étapes séquentielles», notamment l’amélioration de la capacité HNEC ainsi que la modification des cadres juridiques et constitutionnels pour organiser des élections complètes – législative et présidentielle.

«Suite à ces deux étapes précédentes – qui pourraient être conclues au cours des deux prochains mois au maximum s’il y avait la volonté politique de le faire – il devrait y avoir un accord sur un nouveau gouvernement unifié, capable de créer un environnement propice à des élections crédibles tout en gérant efficacement les fonctions de gouvernance clé», a-t-elle déclaré.

Problèmes de sécurité

Mme Tetteh a rendu compte des développements sur d’autres fronts, y compris la situation de sécurité volatile, avec une militarisation croissante de toutes les parties.

Elle a noté que la situation à Tripoli reste très préoccupante, à la suite des affrontements en mai. Alors qu’une trêve fragile se tient, des violations se sont produites, bien qu’aucune escalade.

UNSMIL a également documenté 20 décès en détention depuis mars 2024, dont le militant politique Abdel Munim al-Maremi, décédé le mois dernier à Tripoli, peu de temps après qu’une ordonnance de libération aurait été émise.

« Ces cas sont les derniers exemples d’un modèle répandu et persistant de violations graves perpétrées à travers le pays en toute impunité, y compris contre les migrants et les réfugiés, dans certains cas alimentés par la désinformation et le discours de haine », a-t-elle déclaré.

Mme Tetteh a également été alarmée par le retour forcé des migrants dans des zones de conflit, y compris le Soudan. Elle a noté que les réfugiés soudanais de Kufra dépasse le nombre de résidents, exhortant les donateurs à intensifier le soutien.